See جبل on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "jibāl al-ʔalb", "word": "جِبَال الأَلْب" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jibāl al-ʔurās", "word": "جِبَال اَلأُورَاس" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jabal jalīd", "word": "جَبَل جَلِيد" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jabal sīnā", "word": "جَبَل سِينَا" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jabal ṭāriq", "word": "جَبَل طَارِق" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jabal an-nār", "word": "جَبَل النَّار" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "جَبَلِي", "tr": "jabalí" }, "expansion": "Andalusian Arabic: جَبَلِي (jabalí)", "name": "desc" } ], "text": "Andalusian Arabic: جَبَلِي (jabalí) (via جَبَلِيّ (jabaliyy, “mountainous”))" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "chabalin" }, "expansion": "Aragonese: chabalin", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: chabalin" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "xabalín", "3": "xabaril" }, "expansion": "Asturian: xabalín, xabaril", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: xabalín, xabaril" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "xabaril", "3": "xabarín" }, "expansion": "Galician: xabaril, xabarín", "name": "desc" } ], "text": "Galician: xabaril, xabarín" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ג'בלאות", "tr": "jabla'ot" }, "expansion": "Hebrew: ג'בלאות (jabla'ot)", "name": "desc" } ], "text": "Hebrew: ג'בלאות (jabla'ot)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "javali" }, "expansion": "Portuguese: javali", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: javali" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "jabalí" }, "expansion": "Spanish: jabalí", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: jabalí" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "javelina" }, "expansion": "English: javelina", "name": "desc" } ], "text": "English: javelina" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "Muncibbeḍḍu" }, "expansion": "Sicilian: Muncibbeḍḍu", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: Muncibbeḍḍu (via mōns (“mountain”) + جَبَل (jabal, “mountain”))" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ب ل" }, "expansion": "Root\n ج ب ل (j b l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎂𐎁𐎍" }, "expansion": "Ugaritic 𐎂𐎁𐎍 (gbl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גְּבוּל", "gloss": "border", "tr": "gəḇūl" }, "expansion": "Hebrew גְּבוּל (gəḇūl, “border”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ج ب ل (j b l)\n 0 terms\nCompare Ugaritic 𐎂𐎁𐎍 (gbl), Hebrew גְּבוּל (gəḇūl, “border”).", "forms": [ { "form": "جَبَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jabal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جِبَال", "roman": "jibāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَجْبَال", "roman": "ʔajbāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَبَل", "roman": "jabal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَل", "roman": "al-jabal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَل", "roman": "jabal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلٌ", "roman": "jabalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلُ", "roman": "al-jabalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلُ", "roman": "jabalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلًا", "roman": "jabalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلَ", "roman": "al-jabala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَ", "roman": "jabala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلٍ", "roman": "jabalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلِ", "roman": "al-jabali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلِ", "roman": "jabali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَيْن", "roman": "jabalayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلَيْن", "roman": "al-jabalayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَيْ", "roman": "jabalay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَانِ", "roman": "jabalāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلَانِ", "roman": "al-jabalāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَا", "roman": "jabalā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَيْنِ", "roman": "jabalayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلَيْنِ", "roman": "al-jabalayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَيْ", "roman": "jabalay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَيْنِ", "roman": "jabalayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلَيْنِ", "roman": "al-jabalayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَيْ", "roman": "jabalay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبَال", "roman": "jibāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَال", "roman": "ʔajbāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبَال", "roman": "al-jibāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْبَال", "roman": "al-ʔajbāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَال", "roman": "jibāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَال", "roman": "ʔajbāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَالٌ", "roman": "jibālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَالٌ", "roman": "ʔajbālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبَالُ", "roman": "al-jibālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْبَالُ", "roman": "al-ʔajbālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَالُ", "roman": "jibālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَالُ", "roman": "ʔajbālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَالًا", "roman": "jibālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَالًا", "roman": "ʔajbālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبَالَ", "roman": "al-jibāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْبَالَ", "roman": "al-ʔajbāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَالَ", "roman": "jibāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَالَ", "roman": "ʔajbāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَالٍ", "roman": "jibālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَالٍ", "roman": "ʔajbālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبَالِ", "roman": "al-jibāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْبَالِ", "roman": "al-ʔajbāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَالِ", "roman": "jibāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَالِ", "roman": "ʔajbāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَبَل", "2": "m", "pl": "جِبَال", "pl2": "أَجْبَال" }, "expansion": "جَبَل • (jabal) m (plural جِبَال (jibāl) or أَجْبَال (ʔajbāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَبَل", "pl": "جِبَال", "pl2": "أَجْبَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "mountaineer, Gabalawi", "roman": "jabalāwiyy", "word": "جَبَلَاوِيّ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "grotto, cave", "roman": "jabalāya", "word": "جَبَلَايَة" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mountainous, highlander", "roman": "jabaliyy", "word": "جَبَلِيّ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ب ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 10 7 7 8 6 7 27", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Landforms", "orig": "ar:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mountain" ], "id": "en-جبل-ar-noun-O4DTj3aG", "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ب ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mountains, mountain range" ], "id": "en-جبل-ar-noun-x6oXg-AF", "links": [ [ "mountains", "mountains" ], [ "mountain range", "mountain range" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.bal/" }, { "audio": "Ar-جبل.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ar-%D8%AC%D8%A8%D9%84.ogg/Ar-%D8%AC%D8%A8%D9%84.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ar-%D8%AC%D8%A8%D9%84.ogg" } ], "word": "جبل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "جَبَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jabala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْبُلُ", "roman": "yajbulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَجْبِلُ", "roman": "yajbilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَبْل", "roman": "jabl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَبْل", "roman": "jabl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَابِل", "roman": "jābil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْبُول", "roman": "majbūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَبَلْتُ", "roman": "jabaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَبَلْتَ", "roman": "jabalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبَلَ", "roman": "jabala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَبَلْتُمَا", "roman": "jabaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَبَلَا", "roman": "jabalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَبَلْنَا", "roman": "jabalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَبَلْتُمْ", "roman": "jabaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبَلُوا", "roman": "jabalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَبَلْتُ", "roman": "jabaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَبَلْتِ", "roman": "jabalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبَلَتْ", "roman": "jabalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَبَلْتُمَا", "roman": "jabaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَبَلَتَا", "roman": "jabalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَبَلْنَا", "roman": "jabalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَبَلْتُنَّ", "roman": "jabaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبَلْنَ", "roman": "jabalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبُلُ", "roman": "ʔajbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَجْبِلُ", "roman": "ʔajbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْبُلُ", "roman": "tajbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِلُ", "roman": "tajbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْبُلُ", "roman": "yajbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلُ", "roman": "yajbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَانِ", "roman": "tajbulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَانِ", "roman": "tajbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُلَانِ", "roman": "yajbulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلَانِ", "roman": "yajbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبُلُ", "roman": "najbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَجْبِلُ", "roman": "najbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْبُلُونَ", "roman": "tajbulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلُونَ", "roman": "tajbilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُلُونَ", "roman": "yajbulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلُونَ", "roman": "yajbilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبُلُ", "roman": "ʔajbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَجْبِلُ", "roman": "ʔajbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْبُلِينَ", "roman": "tajbulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِلِينَ", "roman": "tajbilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبُلُ", "roman": "tajbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِلُ", "roman": "tajbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَانِ", "roman": "tajbulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَانِ", "roman": "tajbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَانِ", "roman": "tajbulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَانِ", "roman": "tajbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبُلُ", "roman": "najbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَجْبِلُ", "roman": "najbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْبُلْنَ", "roman": "tajbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلْنَ", "roman": "tajbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُلْنَ", "roman": "yajbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلْنَ", "roman": "yajbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبُلَ", "roman": "ʔajbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَجْبِلَ", "roman": "ʔajbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُلَ", "roman": "tajbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِلَ", "roman": "tajbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبُلَ", "roman": "yajbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلَ", "roman": "yajbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَا", "roman": "tajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِلَا", "roman": "tajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبُلَا", "roman": "yajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلَا", "roman": "yajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبُلَ", "roman": "najbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَجْبِلَ", "roman": "najbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُلُوا", "roman": "tajbulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِلُوا", "roman": "tajbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبُلُوا", "roman": "yajbulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلُوا", "roman": "yajbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبُلَ", "roman": "ʔajbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَجْبِلَ", "roman": "ʔajbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُلِي", "roman": "tajbulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِلِي", "roman": "tajbilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُلَ", "roman": "tajbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَ", "roman": "tajbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَا", "roman": "tajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِلَا", "roman": "tajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُلَا", "roman": "tajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَا", "roman": "tajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبُلَ", "roman": "najbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَجْبِلَ", "roman": "najbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُلْنَ", "roman": "tajbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِلْنَ", "roman": "tajbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبُلْنَ", "roman": "yajbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلْنَ", "roman": "yajbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبُلْ", "roman": "ʔajbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَجْبِلْ", "roman": "ʔajbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْبُلْ", "roman": "tajbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِلْ", "roman": "tajbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْبُلْ", "roman": "yajbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلْ", "roman": "yajbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَا", "roman": "tajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَا", "roman": "tajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُلَا", "roman": "yajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلَا", "roman": "yajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبُلْ", "roman": "najbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَجْبِلْ", "roman": "najbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْبُلُوا", "roman": "tajbulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلُوا", "roman": "tajbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُلُوا", "roman": "yajbulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلُوا", "roman": "yajbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبُلْ", "roman": "ʔajbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَجْبِلْ", "roman": "ʔajbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْبُلِي", "roman": "tajbulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِلِي", "roman": "tajbilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبُلْ", "roman": "tajbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِلْ", "roman": "tajbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَا", "roman": "tajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَا", "roman": "tajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَا", "roman": "tajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَا", "roman": "tajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبُلْ", "roman": "najbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَجْبِلْ", "roman": "najbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْبُلْنَ", "roman": "tajbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلْنَ", "roman": "tajbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُلْنَ", "roman": "yajbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلْنَ", "roman": "yajbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُجْبُلْ", "roman": "ujbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْبِلْ", "roman": "ijbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْبُلَا", "roman": "ujbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبِلَا", "roman": "ijbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُجْبُلُوا", "roman": "ujbulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبِلُوا", "roman": "ijbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُجْبُلِي", "roman": "ujbulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْبِلِي", "roman": "ijbilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْبُلَا", "roman": "ujbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبِلَا", "roman": "ijbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْبُلْنَ", "roman": "ujbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبِلْنَ", "roman": "ijbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِلْتُ", "roman": "jubiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبِلْتَ", "roman": "jubilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُبِلَ", "roman": "jubila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبِلْتُمَا", "roman": "jubiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُبِلَا", "roman": "jubilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبِلْنَا", "roman": "jubilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبِلْتُمْ", "roman": "jubiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِلُوا", "roman": "jubilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُبِلْتُ", "roman": "jubiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبِلْتِ", "roman": "jubilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُبِلَتْ", "roman": "jubilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبِلْتُمَا", "roman": "jubiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُبِلَتَا", "roman": "jubilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبِلْنَا", "roman": "jubilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبِلْتُنَّ", "roman": "jubiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِلْنَ", "roman": "jubilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَلُ", "roman": "ʔujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَلُ", "roman": "tujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْبَلُ", "roman": "yujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَانِ", "roman": "tujbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَلَانِ", "roman": "yujbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَلُ", "roman": "nujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَلُونَ", "roman": "tujbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَلُونَ", "roman": "yujbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَلُ", "roman": "ʔujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَلِينَ", "roman": "tujbalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَلُ", "roman": "tujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَانِ", "roman": "tujbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَانِ", "roman": "tujbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَلُ", "roman": "nujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَلْنَ", "roman": "tujbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَلْنَ", "roman": "yujbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَلَ", "roman": "ʔujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَلَ", "roman": "tujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَلَ", "roman": "yujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَا", "roman": "tujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَلَا", "roman": "yujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَلَ", "roman": "nujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَلُوا", "roman": "tujbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَلُوا", "roman": "yujbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَلَ", "roman": "ʔujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَلِي", "roman": "tujbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَلَ", "roman": "tujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَا", "roman": "tujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَلَا", "roman": "tujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَلَ", "roman": "nujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَلْنَ", "roman": "tujbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَلْنَ", "roman": "yujbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَلْ", "roman": "ʔujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَلْ", "roman": "tujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْبَلْ", "roman": "yujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَا", "roman": "tujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَلَا", "roman": "yujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَلْ", "roman": "nujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَلُوا", "roman": "tujbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَلُوا", "roman": "yujbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَلْ", "roman": "ʔujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَلِي", "roman": "tujbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَلْ", "roman": "tujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَا", "roman": "tujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَا", "roman": "tujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَلْ", "roman": "nujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَلْنَ", "roman": "tujbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَلْنَ", "roman": "yujbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:جَبْل" }, "expansion": "جَبَلَ • (jabala) I (non-past يَجْبُلُ (yajbulu) or يَجْبِلُ (yajbilu), verbal noun جَبْل (jabl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:جَبْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "natural disposition", "roman": "jibla", "word": "جِبْلَة" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to mold, to form, to shape, to fashion" ], "id": "en-جبل-ar-verb-ghTYcpwK", "links": [ [ "mold", "mold" ], [ "form", "form" ], [ "shape", "shape" ], [ "fashion", "fashion" ] ] }, { "glosses": [ "to knead" ], "id": "en-جبل-ar-verb-qtlRMzKr", "links": [ [ "knead", "knead" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 6 27 7 15 6 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 13 15 11 11 10 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 7 11 12 12 9 10 23 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 8 11 12 12 9 10 23 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 58", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 19 60", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 51", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 10 7 7 8 6 7 27", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Landforms", "orig": "ar:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to create" ], "id": "en-جبل-ar-verb-j-cigsDv", "links": [ [ "create", "create" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.ba.la/" } ], "word": "جبل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "جَبْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jabl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَبْل", "roman": "jabl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبْل", "roman": "al-jabl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْل", "roman": "jabl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْلٌ", "roman": "jablun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبْلُ", "roman": "al-jablu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْلُ", "roman": "jablu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْلًا", "roman": "jablan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبْلَ", "roman": "al-jabla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْلَ", "roman": "jabla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْلٍ", "roman": "jablin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبْلِ", "roman": "al-jabli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْلِ", "roman": "jabli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَبْل", "2": "m" }, "expansion": "جَبْل • (jabl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَبْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَبَلَ (jabala) (form I)", "creation" ], "id": "en-جبل-ar-noun-Wl3H3-iu", "links": [ [ "جَبَلَ", "جبل#Arabic" ], [ "creation", "creation" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَبَلَ (jabala) (form I)", "formation" ], "id": "en-جبل-ar-noun-DkdHdaNy", "links": [ [ "جَبَلَ", "جبل#Arabic" ], [ "formation", "formation" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَبَلَ (jabala) (form I)", "kneading" ], "id": "en-جبل-ar-noun-dFlhp0qB", "links": [ [ "جَبَلَ", "جبل#Arabic" ], [ "kneading", "kneading" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒabl/" } ], "word": "جبل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "جَبَل" }, "expansion": "Arabic جَبَل (jabal)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَبَل (jabal).", "forms": [ { "form": "jbal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جبال", "roman": "jbāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "جبولة", "roman": "jbūla", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "جبال", "pl2": "جبولة", "pl2tr": "jbūla", "pltr": "jbāl", "tr": "jbal" }, "expansion": "جبل • (jbal) m (plural جبال (jbāl) or جبولة (jbūla))", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mountain" ], "id": "en-جبل-ary-noun-O4DTj3aG", "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒbal/" } ], "word": "جبل" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "cebel" }, "expansion": "Turkish: cebel", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: cebel" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "جَبَل" }, "expansion": "Arabic جَبَل (jabal)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic جَبَل (jabal).", "forms": [ { "form": "cebel", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "cebel" }, "expansion": "جبل • (cebel)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mountain, hill" ], "id": "en-جبل-ota-noun-xoCPmvRC", "links": [ [ "mountain", "mountain" ], [ "hill", "hill" ] ], "synonyms": [ { "word": "داغ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a mountainous place; hill country" ], "id": "en-جبل-ota-noun-AmoEyTEO" } ], "word": "جبل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "جَبَل" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جَبَل (jabal)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَبَل (jabal).", "forms": [ { "form": "jabal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "jabal", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "جبل • (jabal)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "jabal" }, "expansion": "جبل • (jabal)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fa", "name": "Landforms", "orig": "fa:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mountain" ], "id": "en-جبل-fa-noun-O4DTj3aG", "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ], "related": [ { "word": "جبلالطارق" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒa.ˈβal]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.bǽl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.bǽl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.bǽl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.bǽl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d͡ʒæ.bǽl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.bǽl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "جبل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "جَبَل" }, "expansion": "Arabic جَبَل (jabal)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic جَبَل (jabal).", "forms": [ { "form": "جَبَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jabalu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "जबलु", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "noun", "3": "Devanagari", "4": "जबलु", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1sc": "Deva", "f2sc": "", "g": "?", "head": "جَبَلُ", "sccat": "1", "tr": "jabalu" }, "expansion": "جَبَلُ • (jabalu) ? (Devanagari जबलु)", "name": "head" }, { "args": { "1": "جَبَلُ", "d": "जबलु", "tr": "jabalu" }, "expansion": "جَبَلُ • (jabalu) ? (Devanagari जबलु)", "name": "sd-noun" } ], "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sindhi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mountain" ], "id": "en-جبل-sd-noun-O4DTj3aG", "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʑəbəlʊ]" } ], "word": "جبل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "جَبَل" }, "expansion": "Arabic جَبَل (jabal)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَبَل (jabal).", "forms": [ { "form": "jabal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جبال", "roman": "jbāl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "جبال", "pltr": "jbāl", "tr": "jabal" }, "expansion": "جبل • (jabal) m (plural جبال (jbāl))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ajp", "name": "Landforms", "orig": "ajp:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ajp", "name": "Mountains", "orig": "ajp:Mountains", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "mountain range", "roman": "silsilet jbāl", "text": "سلسلة جبال", "type": "example" }, { "text": "Audio (Ramallah): (file)" } ], "glosses": [ "hill, mountain" ], "id": "en-جبل-ajp-noun-0bBTfiCP", "links": [ [ "hill", "hill" ], [ "mountain", "mountain" ] ], "related": [ { "english": "hill, mound; tall", "word": "تل" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒa.bal/" }, { "ipa": "[ˈʒa.bal]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-جبل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%A8%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%A8%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%A8%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%A8%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "جبل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "جَبَل" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جَبَل (jabal)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَبَل (jabal).", "forms": [ { "form": "jabal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "जबल", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "जबल", "tr": "jabal" }, "expansion": "جبل • (jabal) m (Hindi spelling जबल)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ur", "name": "Landforms", "orig": "ur:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mountain" ], "id": "en-جبل-ur-noun-O4DTj3aG", "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ], "synonyms": [ { "roman": "koh", "word": "کوہ" }, { "word": "پہاڑ" }, { "word": "پروت" } ] } ], "word": "جبل" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root ج ب ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ar:Landforms" ], "derived": [ { "roman": "jibāl al-ʔalb", "word": "جِبَال الأَلْب" }, { "roman": "jibāl al-ʔurās", "word": "جِبَال اَلأُورَاس" }, { "roman": "jabal jalīd", "word": "جَبَل جَلِيد" }, { "roman": "jabal sīnā", "word": "جَبَل سِينَا" }, { "roman": "jabal ṭāriq", "word": "جَبَل طَارِق" }, { "roman": "jabal an-nār", "word": "جَبَل النَّار" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "جَبَلِي", "tr": "jabalí" }, "expansion": "Andalusian Arabic: جَبَلِي (jabalí)", "name": "desc" } ], "text": "Andalusian Arabic: جَبَلِي (jabalí) (via جَبَلِيّ (jabaliyy, “mountainous”))" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "chabalin" }, "expansion": "Aragonese: chabalin", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: chabalin" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "xabalín", "3": "xabaril" }, "expansion": "Asturian: xabalín, xabaril", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: xabalín, xabaril" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "xabaril", "3": "xabarín" }, "expansion": "Galician: xabaril, xabarín", "name": "desc" } ], "text": "Galician: xabaril, xabarín" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ג'בלאות", "tr": "jabla'ot" }, "expansion": "Hebrew: ג'בלאות (jabla'ot)", "name": "desc" } ], "text": "Hebrew: ג'בלאות (jabla'ot)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "javali" }, "expansion": "Portuguese: javali", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: javali" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "jabalí" }, "expansion": "Spanish: jabalí", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: jabalí" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "javelina" }, "expansion": "English: javelina", "name": "desc" } ], "text": "English: javelina" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "Muncibbeḍḍu" }, "expansion": "Sicilian: Muncibbeḍḍu", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: Muncibbeḍḍu (via mōns (“mountain”) + جَبَل (jabal, “mountain”))" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ب ل" }, "expansion": "Root\n ج ب ل (j b l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎂𐎁𐎍" }, "expansion": "Ugaritic 𐎂𐎁𐎍 (gbl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גְּבוּל", "gloss": "border", "tr": "gəḇūl" }, "expansion": "Hebrew גְּבוּל (gəḇūl, “border”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ج ب ل (j b l)\n 0 terms\nCompare Ugaritic 𐎂𐎁𐎍 (gbl), Hebrew גְּבוּל (gəḇūl, “border”).", "forms": [ { "form": "جَبَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jabal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جِبَال", "roman": "jibāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَجْبَال", "roman": "ʔajbāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَبَل", "roman": "jabal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَل", "roman": "al-jabal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَل", "roman": "jabal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلٌ", "roman": "jabalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلُ", "roman": "al-jabalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلُ", "roman": "jabalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلًا", "roman": "jabalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلَ", "roman": "al-jabala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَ", "roman": "jabala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلٍ", "roman": "jabalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلِ", "roman": "al-jabali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلِ", "roman": "jabali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَيْن", "roman": "jabalayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلَيْن", "roman": "al-jabalayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَيْ", "roman": "jabalay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَانِ", "roman": "jabalāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلَانِ", "roman": "al-jabalāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَا", "roman": "jabalā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَيْنِ", "roman": "jabalayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلَيْنِ", "roman": "al-jabalayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَيْ", "roman": "jabalay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَيْنِ", "roman": "jabalayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبَلَيْنِ", "roman": "al-jabalayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبَلَيْ", "roman": "jabalay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبَال", "roman": "jibāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَال", "roman": "ʔajbāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبَال", "roman": "al-jibāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْبَال", "roman": "al-ʔajbāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَال", "roman": "jibāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَال", "roman": "ʔajbāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَالٌ", "roman": "jibālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَالٌ", "roman": "ʔajbālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبَالُ", "roman": "al-jibālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْبَالُ", "roman": "al-ʔajbālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَالُ", "roman": "jibālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَالُ", "roman": "ʔajbālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَالًا", "roman": "jibālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَالًا", "roman": "ʔajbālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبَالَ", "roman": "al-jibāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْبَالَ", "roman": "al-ʔajbāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَالَ", "roman": "jibāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَالَ", "roman": "ʔajbāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَالٍ", "roman": "jibālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَالٍ", "roman": "ʔajbālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبَالِ", "roman": "al-jibāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْبَالِ", "roman": "al-ʔajbāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِبَالِ", "roman": "jibāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْبَالِ", "roman": "ʔajbāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَبَل", "2": "m", "pl": "جِبَال", "pl2": "أَجْبَال" }, "expansion": "جَبَل • (jabal) m (plural جِبَال (jibāl) or أَجْبَال (ʔajbāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَبَل", "pl": "جِبَال", "pl2": "أَجْبَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "english": "mountaineer, Gabalawi", "roman": "jabalāwiyy", "word": "جَبَلَاوِيّ" }, { "english": "grotto, cave", "roman": "jabalāya", "word": "جَبَلَايَة" }, { "english": "mountainous, highlander", "roman": "jabaliyy", "word": "جَبَلِيّ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "mountain" ], "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] }, { "glosses": [ "mountains, mountain range" ], "links": [ [ "mountains", "mountains" ], [ "mountain range", "mountain range" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.bal/" }, { "audio": "Ar-جبل.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ar-%D8%AC%D8%A8%D9%84.ogg/Ar-%D8%AC%D8%A8%D9%84.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ar-%D8%AC%D8%A8%D9%84.ogg" } ], "word": "جبل" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ar:Landforms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "جَبَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jabala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْبُلُ", "roman": "yajbulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَجْبِلُ", "roman": "yajbilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَبْل", "roman": "jabl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَبْل", "roman": "jabl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَابِل", "roman": "jābil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْبُول", "roman": "majbūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَبَلْتُ", "roman": "jabaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَبَلْتَ", "roman": "jabalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبَلَ", "roman": "jabala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَبَلْتُمَا", "roman": "jabaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَبَلَا", "roman": "jabalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَبَلْنَا", "roman": "jabalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَبَلْتُمْ", "roman": "jabaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبَلُوا", "roman": "jabalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَبَلْتُ", "roman": "jabaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَبَلْتِ", "roman": "jabalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبَلَتْ", "roman": "jabalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَبَلْتُمَا", "roman": "jabaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَبَلَتَا", "roman": "jabalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَبَلْنَا", "roman": "jabalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَبَلْتُنَّ", "roman": "jabaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبَلْنَ", "roman": "jabalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبُلُ", "roman": "ʔajbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَجْبِلُ", "roman": "ʔajbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْبُلُ", "roman": "tajbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِلُ", "roman": "tajbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْبُلُ", "roman": "yajbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلُ", "roman": "yajbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَانِ", "roman": "tajbulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَانِ", "roman": "tajbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُلَانِ", "roman": "yajbulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلَانِ", "roman": "yajbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبُلُ", "roman": "najbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَجْبِلُ", "roman": "najbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْبُلُونَ", "roman": "tajbulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلُونَ", "roman": "tajbilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُلُونَ", "roman": "yajbulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلُونَ", "roman": "yajbilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبُلُ", "roman": "ʔajbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَجْبِلُ", "roman": "ʔajbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْبُلِينَ", "roman": "tajbulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِلِينَ", "roman": "tajbilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبُلُ", "roman": "tajbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِلُ", "roman": "tajbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَانِ", "roman": "tajbulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَانِ", "roman": "tajbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَانِ", "roman": "tajbulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَانِ", "roman": "tajbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبُلُ", "roman": "najbulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَجْبِلُ", "roman": "najbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْبُلْنَ", "roman": "tajbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلْنَ", "roman": "tajbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُلْنَ", "roman": "yajbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلْنَ", "roman": "yajbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبُلَ", "roman": "ʔajbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَجْبِلَ", "roman": "ʔajbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُلَ", "roman": "tajbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِلَ", "roman": "tajbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبُلَ", "roman": "yajbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلَ", "roman": "yajbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَا", "roman": "tajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِلَا", "roman": "tajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبُلَا", "roman": "yajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلَا", "roman": "yajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبُلَ", "roman": "najbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَجْبِلَ", "roman": "najbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُلُوا", "roman": "tajbulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِلُوا", "roman": "tajbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبُلُوا", "roman": "yajbulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلُوا", "roman": "yajbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبُلَ", "roman": "ʔajbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَجْبِلَ", "roman": "ʔajbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُلِي", "roman": "tajbulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِلِي", "roman": "tajbilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُلَ", "roman": "tajbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَ", "roman": "tajbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَا", "roman": "tajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِلَا", "roman": "tajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُلَا", "roman": "tajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَا", "roman": "tajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبُلَ", "roman": "najbula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَجْبِلَ", "roman": "najbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُلْنَ", "roman": "tajbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِلْنَ", "roman": "tajbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبُلْنَ", "roman": "yajbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلْنَ", "roman": "yajbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبُلْ", "roman": "ʔajbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَجْبِلْ", "roman": "ʔajbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْبُلْ", "roman": "tajbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِلْ", "roman": "tajbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْبُلْ", "roman": "yajbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلْ", "roman": "yajbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَا", "roman": "tajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَا", "roman": "tajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُلَا", "roman": "yajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلَا", "roman": "yajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبُلْ", "roman": "najbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَجْبِلْ", "roman": "najbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْبُلُوا", "roman": "tajbulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلُوا", "roman": "tajbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُلُوا", "roman": "yajbulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلُوا", "roman": "yajbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبُلْ", "roman": "ʔajbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَجْبِلْ", "roman": "ʔajbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْبُلِي", "roman": "tajbulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِلِي", "roman": "tajbilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبُلْ", "roman": "tajbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِلْ", "roman": "tajbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَا", "roman": "tajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَا", "roman": "tajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبُلَا", "roman": "tajbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِلَا", "roman": "tajbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبُلْ", "roman": "najbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَجْبِلْ", "roman": "najbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْبُلْنَ", "roman": "tajbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِلْنَ", "roman": "tajbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُلْنَ", "roman": "yajbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَجْبِلْنَ", "roman": "yajbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُجْبُلْ", "roman": "ujbul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْبِلْ", "roman": "ijbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْبُلَا", "roman": "ujbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبِلَا", "roman": "ijbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُجْبُلُوا", "roman": "ujbulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبِلُوا", "roman": "ijbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُجْبُلِي", "roman": "ujbulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْبِلِي", "roman": "ijbilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْبُلَا", "roman": "ujbulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبِلَا", "roman": "ijbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْبُلْنَ", "roman": "ujbulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبِلْنَ", "roman": "ijbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِلْتُ", "roman": "jubiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبِلْتَ", "roman": "jubilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُبِلَ", "roman": "jubila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبِلْتُمَا", "roman": "jubiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُبِلَا", "roman": "jubilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبِلْنَا", "roman": "jubilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبِلْتُمْ", "roman": "jubiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِلُوا", "roman": "jubilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُبِلْتُ", "roman": "jubiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبِلْتِ", "roman": "jubilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُبِلَتْ", "roman": "jubilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبِلْتُمَا", "roman": "jubiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُبِلَتَا", "roman": "jubilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبِلْنَا", "roman": "jubilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبِلْتُنَّ", "roman": "jubiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِلْنَ", "roman": "jubilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَلُ", "roman": "ʔujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَلُ", "roman": "tujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْبَلُ", "roman": "yujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَانِ", "roman": "tujbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَلَانِ", "roman": "yujbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَلُ", "roman": "nujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَلُونَ", "roman": "tujbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَلُونَ", "roman": "yujbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَلُ", "roman": "ʔujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَلِينَ", "roman": "tujbalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَلُ", "roman": "tujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَانِ", "roman": "tujbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَانِ", "roman": "tujbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَلُ", "roman": "nujbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَلْنَ", "roman": "tujbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَلْنَ", "roman": "yujbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَلَ", "roman": "ʔujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَلَ", "roman": "tujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَلَ", "roman": "yujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَا", "roman": "tujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَلَا", "roman": "yujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَلَ", "roman": "nujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَلُوا", "roman": "tujbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَلُوا", "roman": "yujbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَلَ", "roman": "ʔujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَلِي", "roman": "tujbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَلَ", "roman": "tujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَا", "roman": "tujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَلَا", "roman": "tujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَلَ", "roman": "nujbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَلْنَ", "roman": "tujbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَلْنَ", "roman": "yujbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَلْ", "roman": "ʔujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَلْ", "roman": "tujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْبَلْ", "roman": "yujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَا", "roman": "tujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَلَا", "roman": "yujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَلْ", "roman": "nujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَلُوا", "roman": "tujbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَلُوا", "roman": "yujbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَلْ", "roman": "ʔujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَلِي", "roman": "tujbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَلْ", "roman": "tujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَا", "roman": "tujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْبَلَا", "roman": "tujbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَلْ", "roman": "nujbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَلْنَ", "roman": "tujbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَلْنَ", "roman": "yujbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:جَبْل" }, "expansion": "جَبَلَ • (jabala) I (non-past يَجْبُلُ (yajbulu) or يَجْبِلُ (yajbilu), verbal noun جَبْل (jabl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:جَبْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "english": "natural disposition", "roman": "jibla", "word": "جِبْلَة" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to mold, to form, to shape, to fashion" ], "links": [ [ "mold", "mold" ], [ "form", "form" ], [ "shape", "shape" ], [ "fashion", "fashion" ] ] }, { "glosses": [ "to knead" ], "links": [ [ "knead", "knead" ] ] }, { "glosses": [ "to create" ], "links": [ [ "create", "create" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.ba.la/" } ], "word": "جبل" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ar:Landforms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "جَبْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jabl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَبْل", "roman": "jabl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبْل", "roman": "al-jabl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْل", "roman": "jabl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْلٌ", "roman": "jablun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبْلُ", "roman": "al-jablu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْلُ", "roman": "jablu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْلًا", "roman": "jablan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبْلَ", "roman": "al-jabla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْلَ", "roman": "jabla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْلٍ", "roman": "jablin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَبْلِ", "roman": "al-jabli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَبْلِ", "roman": "jabli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَبْل", "2": "m" }, "expansion": "جَبْل • (jabl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَبْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "verbal noun of جَبَلَ (jabala) (form I)", "creation" ], "links": [ [ "جَبَلَ", "جبل#Arabic" ], [ "creation", "creation" ] ] }, { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "verbal noun of جَبَلَ (jabala) (form I)", "formation" ], "links": [ [ "جَبَلَ", "جبل#Arabic" ], [ "formation", "formation" ] ] }, { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "verbal noun of جَبَلَ (jabala) (form I)", "kneading" ], "links": [ [ "جَبَلَ", "جبل#Arabic" ], [ "kneading", "kneading" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒabl/" } ], "word": "جبل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "جَبَل" }, "expansion": "Arabic جَبَل (jabal)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَبَل (jabal).", "forms": [ { "form": "jbal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جبال", "roman": "jbāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "جبولة", "roman": "jbūla", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "جبال", "pl2": "جبولة", "pl2tr": "jbūla", "pltr": "jbāl", "tr": "jbal" }, "expansion": "جبل • (jbal) m (plural جبال (jbāl) or جبولة (jbūla))", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "mountain" ], "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒbal/" } ], "word": "جبل" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "cebel" }, "expansion": "Turkish: cebel", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: cebel" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "جَبَل" }, "expansion": "Arabic جَبَل (jabal)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic جَبَل (jabal).", "forms": [ { "form": "cebel", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "cebel" }, "expansion": "جبل • (cebel)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mountain, hill" ], "links": [ [ "mountain", "mountain" ], [ "hill", "hill" ] ], "synonyms": [ { "word": "داغ" } ] }, { "glosses": [ "a mountainous place; hill country" ] } ], "word": "جبل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "جَبَل" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جَبَل (jabal)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَبَل (jabal).", "forms": [ { "form": "jabal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "jabal", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "جبل • (jabal)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "jabal" }, "expansion": "جبل • (jabal)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "word": "جبلالطارق" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation", "fa:Landforms" ], "glosses": [ "mountain" ], "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒa.ˈβal]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.bǽl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.bǽl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.bǽl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.bǽl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d͡ʒæ.bǽl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.bǽl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "جبل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "جَبَل" }, "expansion": "Arabic جَبَل (jabal)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic جَبَل (jabal).", "forms": [ { "form": "جَبَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jabalu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "जबलु", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "noun", "3": "Devanagari", "4": "जबलु", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1sc": "Deva", "f2sc": "", "g": "?", "head": "جَبَلُ", "sccat": "1", "tr": "jabalu" }, "expansion": "جَبَلُ • (jabalu) ? (Devanagari जबलु)", "name": "head" }, { "args": { "1": "جَبَلُ", "d": "जबलु", "tr": "jabalu" }, "expansion": "جَبَلُ • (jabalu) ? (Devanagari जबलु)", "name": "sd-noun" } ], "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Requests for gender in Sindhi entries", "Sindhi entries with incorrect language header", "Sindhi lemmas", "Sindhi nouns", "Sindhi nouns in Arabic script", "Sindhi terms derived from Arabic" ], "glosses": [ "mountain" ], "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʑəbəlʊ]" } ], "word": "جبل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "جَبَل" }, "expansion": "Arabic جَبَل (jabal)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَبَل (jabal).", "forms": [ { "form": "jabal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جبال", "roman": "jbāl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "جبال", "pltr": "jbāl", "tr": "jabal" }, "expansion": "جبل • (jabal) m (plural جبال (jbāl))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "related": [ { "english": "hill, mound; tall", "word": "تل" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic terms with usage examples", "ajp:Landforms", "ajp:Mountains" ], "examples": [ { "english": "mountain range", "roman": "silsilet jbāl", "text": "سلسلة جبال", "type": "example" }, { "text": "Audio (Ramallah): (file)" } ], "glosses": [ "hill, mountain" ], "links": [ [ "hill", "hill" ], [ "mountain", "mountain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒa.bal/" }, { "ipa": "[ˈʒa.bal]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-جبل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%A8%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%A8%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%A8%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%A8%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "جبل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "جَبَل" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جَبَل (jabal)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَبَل (jabal).", "forms": [ { "form": "jabal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "जबल", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "जबल", "tr": "jabal" }, "expansion": "جبل • (jabal) m (Hindi spelling जबल)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Arabic", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms with redundant head parameter", "ur:Landforms" ], "glosses": [ "mountain" ], "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "koh", "word": "کوہ" }, { "word": "پہاڑ" }, { "word": "پروت" } ], "word": "جبل" }
Download raw JSONL data for جبل meaning in All languages combined (54.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.